2 Kings 22:3

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

Original Language Analysis

וַיְהִ֗י H1961
וַיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּשְׁמֹנֶ֤ה And it came to pass in the eighteenth H8083
בִּשְׁמֹנֶ֤ה And it came to pass in the eighteenth
Strong's: H8083
Word #: 2 of 18
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עֶשְׂרֵה֙ H6240
עֶשְׂרֵה֙
Strong's: H6240
Word #: 3 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שָׁנָ֔ה year H8141
שָׁנָ֔ה year
Strong's: H8141
Word #: 4 of 18
a year (as a revolution of time)
הַ֠מֶּלֶךְ of king H4428
הַ֠מֶּלֶךְ of king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 18
a king
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ Josiah H2977
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ Josiah
Strong's: H2977
Word #: 6 of 18
joshijah, the name of two israelites
שָׁלַ֣ח sent H7971
שָׁלַ֣ח sent
Strong's: H7971
Word #: 7 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
הַ֠מֶּלֶךְ of king H4428
הַ֠מֶּלֶךְ of king
Strong's: H4428
Word #: 8 of 18
a king
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁפָ֨ן Shaphan H8227
שָׁפָ֨ן Shaphan
Strong's: H8227
Word #: 10 of 18
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲצַלְיָ֤הוּ of Azaliah H683
אֲצַלְיָ֤הוּ of Azaliah
Strong's: H683
Word #: 12 of 18
atsaljah, an israelite
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 13 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְשֻׁלָּם֙ of Meshullam H4918
מְשֻׁלָּם֙ of Meshullam
Strong's: H4918
Word #: 14 of 18
meshullam, the name of seventeen israelites
הַסֹּפֵ֔ר the scribe H5608
הַסֹּפֵ֔ר the scribe
Strong's: H5608
Word #: 15 of 18
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בֵּ֥ית to the house H1004
בֵּ֥ית to the house
Strong's: H1004
Word #: 16 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 18 of 18
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

This verse contributes to the overall theme of chapter 22: Rediscovery of God's word brings renewal. The divine name emphasizes Yahweh's covenant relationship with Israel and His sovereign control over historical events. The reference to kingship reminds readers that all human authority is subordinate to God's ultimate kingship. In Judah's later history, we see both genuine reforms and deep-rooted corruption, revealing that external religious activity cannot substitute for heart transformation.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 22 takes place during the final century of Judah's existence, 7th century BCE, including Manasseh and Josiah's reigns. The chapter's theme (Josiah's Reform Begins) reflects the historical reality of the worst apostasy under Manasseh followed by the most thorough reforms under Josiah, demonstrating that external righteousness cannot reverse God's determined judgment. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories